作者：东方雨虹董事长李卫国
2023年在历史的长河中无疑只是一个普通的四季轮转。时代的印记却已然深深地捶打在全体东方雨虹人的身体发肤、心灵之上。也许多年后我们回看这365个日日夜夜，只是再熟悉不过汗水淋漓的模样。
痛苦与价值感并存，是所有创业者的宿命，也可以说是对东方雨虹选择奋斗路径的另一种诠释。我们直立于这风雪弥漫、浓雾迷障的关口，硬是闯开了一条通向阳光的荆棘路。虽然早已预判到诸多艰辛、痛苦、障碍，然而现实除了印证了我们的预判，更随手增添了几分憋屈、乃至屈辱。山因脊而雄，屋因梁而固，秉坚韧图成之志节，淬炼刚骨以安身，东方雨虹无惧无畏。在寒冬腊月、长夜难明的孤岛举起一个火炬，奔赴理想的航向坚定不移，我们未曾懈怠一刻，未曾后退半步，未曾苟且一时，交付优质的经营答卷是东方雨虹一以贯之对国家、社会、客户、员工、股东最好的回应，也是对父母、子女、亲友的最佳补偿与回馈，更是对自己真正的慰藉。
时代的变局汹涌澎湃，东方雨虹不愿与浮游于浅表的唱衰之流为伍，一如既往扎根沉潜，以积极阳光的建设者和主动作为的破局者之坚守深度参与行业正能量的传播；担当行业健康发展的引领者的同时，亦从未停止书写世界的东方雨虹的时代传奇和行业传奇。奉行长期艰苦奋斗的英雄本色，全体东方雨虹人以“无论寒暑，上坡加速，野蛮进化，挑战不可能”的姿态为2023年标记了注脚。我们没有躺平，坚定地扎根尘泥深处找寻新的向上力量；更没有功夫怨天尤人、自怜自艾，更无法容忍浪费时间去犹豫、等待，向着理想奔跑是东方雨虹永恒不变的主旋律。
没有什么能阻挡一条长河奔流入海，没有什么能阻止一个好公司奔赴卓越，真正的长期主义者从来无惧于一切黑云压城遮天蔽日的坏天气。守得住底线，受得了委屈，熬得住波折，困知勉行、积厚成器，尊严只在前进、前进、再前进的路上拾掇。绝壮的风景绽放于奇险的山川，伟大的公司多诞生于萧然寒冬，2024年东方雨虹的理想枝干生发于高山之上，临百仞之渊。我们依然没有任何奇迹、不靠运气，做苦工、挑重担是我们坚如磐石的选择。居心中正，毁誉由他，功成必我，逐光而行，向阳而生，唯愿诸君与我有同样的勇气，不犹豫、不彷徨，朝着既定的目标快速、强劲、凶悍地前进、前进！
The year 2023, in the grand river of history, is undoubtedly just an ordinary cycle of seasons. However, the mark of the era has left a deep imprint on the bodies and minds of all individuals at Oriental Yuhong. Perhaps, many years later, when we look at these 365 days and nights, we will find that they were nothing more than a familiar portrayal of hard work and perseverance, with sweat glistening on our bodies.
Pain and a sense of value coexist, which is the fate of all entrepreneurs. It can also be regarded as another interpretation of Oriental Yuhong's choice of the path of ambition. We stood firm at this juncture enveloped in wind, snow, and thick mist and determinedly forged a path of thorns that led to the sunshine ahead. Although we had foreseen numerous hardships, pain, and obstacles, reality not only confirmed our predictions but also added a touch of frustration and even humiliation along the way. Mountains gain their grandeur from their ridges, while houses find their stability through their beams. With an unwavering spirit of determination, Oriental Yuhong forges its character to find security and fear nothing ahead. Amid a harsh winter and long nights, we have raised a torch on a desolate island, resolutely pursuing our dreams. We have never wavered for a moment, never retreated an inch, never settled for temporary compromises, and never regretted a single decision. Delivering exceptional business outcomes is our unwavering response to the nation, society, customers, employees, and shareholders. It is also a heartfelt reward and compensation to our parents, children, and loved ones, and ultimately, a source of genuine solace to ourselves.
In the tumultuous changes of our times, Oriental Yuhong refuses to align with those who merely criticize from the surface. Firmly rooted and steadfast, we actively engage in spreading positive energy within the industry as an enthusiastic builder and transformative agent. At the forefront of the industry's healthy development, we continue to script the legendary tale of Oriental Yuhong's era and its impact on the industry. Devoted to the principles of enduring hardships and relentless struggles, the entire team at Oriental Yuhong has left an indelible mark on the year 2023 with the unwavering attitude of "braving all seasons, accelerating uphill, embracing rapid development, and defying impossibilities". We do not settle for complacency; instead, we firmly establish ourselves amidst the dust and seek new sources of upward momentum. There is no room for self-doubt or self-pity, as we cannot afford to waste time hesitating, waiting, or lingering. Running towards our ideals is the unwavering anthem of Oriental Yuhong, an eternal melody that drives us forward.
There is nothing that can obstruct the relentless flow of a river into the sea, just as nothing can deter a good company from pursuing excellence. True long-term thinkers are never afraid of any challenges that loom like dark clouds, obscuring the sky. They maintain their moral compass, withstand adversities, endure grievances, and persevere through obstacles. With determination, they accumulate wisdom and strength, valuing dignity only in the relentless pursuit of progress, progress, and more progress. The breathtaking scenery unfolds in the extraordinary mountains and rivers, while a great company is born in the desolate winter. In 2024, Oriental Yuhong's lofty aspirations take root on the mountaintop, overlooking a deep abyss of a hundred fathoms. We still don't have any miracles, and we don't rely on luck. Working hard and shouldering heavy burdens is our steadfast choice. With a righteous heart, unaffected by praise or slander, we will work hard with perseverance. We will advance towards the light, embracing growth and vitality. May we all share the same courage, without hesitation or uncertainty, advancing with velocity, vigor, and vehemence toward our predetermined goals.
