FX168财经报社(香港)讯 《日经亚洲》社论撰稿人中泽克二(Katsuji Nakazawa)11月17日撰文称，中国国家主席习近平通过会见美国总统拜登(Joe Biden)挽回了面子，但此次会晤收效甚微。
中泽克二是东京的日经新闻高层人员和社论撰稿人。他曾在中国担任7年特派记者，后来担任中国分社社长，并且是2014年范恩-上田纪念国际记者奖(Vaughn-Ueda International Journalist prize)得主。
(截图来源：《日经亚洲》)
文章指出，一场幕后的权力斗争促使习近平前往加州与美国总统拜登进行一年来的首次面对面会晤。上周三，习近平与美国总统拜登在旧金山附近举行峰会。而在三个月前，中国共产党举行了一年一度的夏季秘密会议，党内元老就中国经济问题向现任领导层提出了一些严厉建议。
据消息人士透露，这些退休但有影响力的元老还谈到中国的外交问题，特别是与美国的关系。他们强调，一个稳定的中美关系为今天中国的繁荣奠定基础，现任领导层应该避免彻底破坏这种关系。
中泽克二表示，对于习近平来说，飞往美国并与拜登会面——从而表明正在取得一些进展——主要是为了兑现8月份党内元老在北戴河海滨度假胜地会议时所说的话。
习近平和拜登在旧金山举行的亚太经济合作组织(APEC)峰会期间共会晤大约四个小时，其中包括两个小时的讨论。
两位领导人在对话中都没有微笑，这让本已沉重的气氛更加沉重，似乎浇灭任何缓和紧张局势的希望。不过，还是取得一些进展。双方同意重新开放两国军队之间的通讯。但习近平所说的很多话都是旧事重提，尤其是他关于台湾的言论。
中泽克二指出，习近平因国内压力而决定访问美国，在他取消了9月份前往新德里参加二十国集团(G20)峰会的计划之后，这一决定似乎自相矛盾。由于政治动荡、军队内部问题和经济恶化等国内问题，习近平未能参加G20峰会。当时，秦刚已经被解除外交部长的职务，一场导致李尚福被解除国防部长职务的权力斗争正在进行中。所有这些问题仍然存在，但习近平不能轻易跳过APEC峰会。
文章提到，习近平的亲信一直在告诉中国外交部，习近平和拜登必须举行会晤。白宫知道习近平不惜一切代价要来旧金山，于是利用了他的弱点。
拜登上周二在华盛顿发表讲话时，表现出一种居高临下的态度，称中国人民“目前在经济上遇到了麻烦”。
虽然习近平确实会见了拜登，但他原本并不打算在旧金山逗留太久。据美国消息人士透露，习近平在最初的日程安排中跳过了为期三天的峰会的最后一天。
上周四，习近平在最后一刻取消了原定出席同样在旧金山举行的亚太经合组织CEO峰会的计划。相反，他向这一私营部门和政府领导人的论坛发表了一份书面讲话。
文章提到，中国不希望在习近平访美期间，给到访旧金山的全球记者太多触及中国敏感问题的机会。
习近平与拜登的会晤是在斐洛里庄园(Filoli)举行的，这是一个距离旧金山约40公里的偏远庄园。据一位参与双边关系的外交消息人士透露，美国方面选择了这个地点，试图兑现北京方面提出的一系列主要与礼仪有关的要求，以维护习近平作为中国无与伦比的最高领导人的尊严。
习近平在旧金山国际机场走下专机后，首先迎接他的是美国国务院礼宾高级官员，而不是在场的加州州长纽森(Gavin Newsom)和美国财政部长耶伦(Janet Yellen)等美国政要。这位官员向习近平通报了他的行程。上述外交消息人士说，这是美国对中国具体要求做出回应的一个不同寻常的步骤。
习近平更关心的是礼仪——如何握手，与拜登会面后如何散步——而不是会议的实际内容。习近平还感谢拜登对所有礼宾事宜的处理。
与此同时，在习近平下榻的位于旧金山市中心的酒店，周边被坚固的黑色围栏包围，中国官员身着黑衣，检查进入者的身份证。
中泽克二称，在习近平访问美国前不久发生的一件中国政治事件可能加剧这位领导人的美国之行焦虑。这一切都始于前中国国家主席刘少奇的儿子刘源写的一篇含蓄地批评习近平专制的文章。与习近平一样，刘源也是“红二代”。
刘源也是习近平儿时的朋友和盟友。他在军队中晋升为最高级别的将军，对其他“红二代”有着巨大的影响力。在文章的开头，刘源陈述了他“反对个人专制”，并以他父亲的名义提倡“党内民主”。然而，公众认为这篇文章是对中国现政权的批评。
熟悉“红二代”策略的专家指出，刘源的论文“值得注意”，因为它“表达了红二代的强烈不满”。刘源的文章曾在网上流传，但因该文含蓄地批评了习近平的政治，所有相关的文章和文件都从中国的互联网上删除了。审查当局的迅速行动表明，习近平周围的人对刘源的文章是多么重视。
刘源在习近平史无前例地获得第三个中共中央总书记任期的过程中发挥了重要作用，他帮助习近平在军队内部开展反腐败运动。习近平后来也再次当选为中国国家主席。
许多党内官员认为，习近平将在2027年的中国共产党全国代表大会上争取第四次担任总书记。这些官员还认为，习近平将争取终身最高领导人的地位。
但《日经亚洲》文章指出，一直支持习近平的“红二代”现在感到了危机感，并开始公开反对“个人专制”。
这是习近平十年来首次访问加州。2013年6月，习近平与时任美国总统奥巴马(Barack Obama)举行会谈。在当时的会谈中，习近平表示，美国和中国应该在太平洋分享安全和经济利益。奥巴马政府未能立即理解习近平的真正意图：他希望美国在太平洋亚洲一侧让与中国一个势力范围。
但在仔细分析了习近平的讲话后，奥巴马政府意识到了中国的意图，后来明确拒绝了这一含蓄的提议。从那以后，这两个对手一直在发生冲突，对峙的基本结构在历届美国政府中都没有改变。
中泽克二在文章最后写道，一位熟悉美中关系的专家说，在本周的双边峰会上没有达成足够的共识来改变这种状况。现在的问题是美中关系的缓和将持续多久。半个月？一个月？也许三个月？拜登在上周三与习近平会谈后举行的新闻发布会上称中国领导人为“独裁者”，这对跨太平洋的持久和谐可能不是好兆头。
