FX168财经报社(北美)讯 周六(12月24日)，加拿大总理特鲁多要求加拿大人提醒自己，“生活在一个和平的国家”是多么幸运。
特鲁多在他的年度圣诞致辞中说，现在是生活慢下来的季节，“圣诞电影，包括《虎胆龙威》，正在重复播放“。”
“圣诞快乐!和数以百万计的加拿大人一样，我的家人也很高兴能围坐在圣诞树旁共度美好时光。当我们展望新的一年，我们也祝愿你快乐、健康、爱与和平。”
但他表示，2022年是充满挑战的一年，并承认对一些人来说，假期并不容易。
这个假期标志着数百万加拿大人回归正常，他们不再需要在疫情限制措施下进行假期旅行和家庭聚会。
特鲁多要求人们在准备会见他们“很久没见过”的大家庭成员时，要记住“我们生活在一个和平的国家是多么幸运”。
他说，今年圣诞节，他的心将与在节日期间工作的军人和卫生专业人员同在。他说，加拿大人“为使我们的国家变得更美好而付出额外的努力”。
以下是特鲁多圣诞节声明中文译文：
“大家圣诞快乐！
“圣诞节来临，我的家人和千百万加拿大人一样，为能够汇聚在圣诞树周围、共度美好时光而兴奋。一年中的这个时候，人们沉浸在节日气氛中，圣诞电影（包括《虎胆龙威》）会重复播放，而我们中的有些人会特别留意屋顶上驯鹿的声音，一年中的这个时候，我们都会花些时间感激那些让我们的生活有所不同的人们。
“今年，我想到了那些为让我们国家变得更美好而付出加倍努力的加拿大人。我想到了正在保护我们国家和我们共同价值观的加拿大武装部队军人。我想到了在整个假日期间依然在工作的医生、护士和应急救援人员。我还想到那些普普通通的加拿大人，他们在自己的朋友和邻居遇到困难时想方设法伸出援手。
“2022年是充满挑战的一年，对许多人来说，这个假日季节并不容易。但我相信，在2023年，加拿大人将继续同舟共济，因为这就是我们加拿大人的秉性。我们守望相助。在艰难时期，我们站在一起共同应对。
“作为一个国家，我们共同经历了很多，但通过这一切，加拿大人展示了慷慨、仁慈和希望的真正含义。对于基督徒来说，这是一个特殊的时刻，我们庆祝基督的诞生以及随之而来的和平和喜乐的承诺。无论您的信仰如何，这些都是您在庆祝这个假日季节时可以与他人分享的价值。
“所以，当我们在闪烁的圣诞灯火下相聚一堂之时，当我们与朋友和同事分享一杯欢乐之时，在我们欢迎长久未见的表亲、叔叔、阿姨、侄女和侄子之际，当我们庆祝那些反映加拿大多元化的独特传统之时——让我们提醒自己，我们生活在一个和平的国家是多么幸运。
“加拿大是这样的一个国家，这里的家庭可以践行他们自己的信仰，这里的人民可以为自己的社区感到自豪。 展望新的一年，让我们继续携手并肩，共同营造一个惠及所有加拿大人的更美好未来。
“祝福从我们家传递到您的家，Sophie、Xavie、Ella-Grace、Hadrien和我恭祝您假期喜乐、康健、爱和平安。
“圣诞快乐。”
