FX168财经报社(北美)讯 周五(9月10日)，惠誉国际评级(Fitch Ratings)在一份评级声明的标题中将台湾称作中国的一部分，这至少是2003年以来的第一次，引发了一些交易员的困惑，台北方面表示谴责。
（来源：彭博）
惠誉在声明的开头写道:“惠誉将中国台湾(Taiwan,China)评级上调至AA级;前景展望稳定”。一些观察人士最初将其解读为台湾和中国大陆评级的双重升级。惠誉此前的声明只使用了“台湾”一词。穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)和标普全球评级公司(S&P Global Ratings)最近的声明也是如此。
尽管惠誉措辞的变化没有对中国大陆的市场价格产生明显影响，但这确实导致一些交易员产生双重反应。这也引起了台湾财政部门的回应，其在周五的一份声明中表示，对惠誉的决定感到遗憾。
台湾财政部门要求惠誉恢复“Taiwan”名称，但惠誉并未理会，至今未修正。 据台媒报道，台财政部门表示将持续请惠誉正视此问题。
Capital Securities高级债券交易员Tommy Gu表示，惠誉的声明“肯定引发了一些质疑”。“‘台湾，中国’可以有不同的解释。”
惠誉发言人表示，更名是“一项操作决定”，但没有详细说明。
在华经营的企业正在采取一种更广泛的转变，即采取避免激怒中国方面的措辞。例如，2019年，摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)要求一些员工确保他们不会将香港、澳门或台湾视为独立的国家。
2020年5月，惠誉获得监管部门批准，可以在中国提供独立的信用风险评估，成为继2019年标准普尔全球评级之后第二个获得批准的主要评级机构。摩根大通也在扩大其在中国内地的业务。
“这一变化可能与惠誉与其他西方信用评级机构一道建立中国在岸评级业务的努力有关，”全球商业咨询公司Teneo的高级副总裁Gabriel Wildau表示。“即使北京方面没有直接向惠誉施压，要求其改变命名惯例，中国境内发行人也可能不愿接受惠誉的评级，因为该公司在核心主权问题上的沟通明显与北京方面的观点不一致。”
