FX168北美分站 > 时政 > 正文

中美重磅消息!中美元首通话 来看看中、美、英、德、法媒体怎么说

文/夏洛特 来源: FX168北美

FX168财经报社(北美)讯 北京时间周五(9月10日)上午,中美元首在时隔7个月后再度通话。加拿大乐活网整理了各国媒体的报道情况。

新华社:习近平同美国总统拜登通电话

国家主席习近平9月10日上午应约同美国总统拜登通电话,就中美关系和双方关心的有关问题进行了坦诚、深入、广泛的战略性沟通和交流。

习近平首先就飓风“艾达”造成美国多地人员伤亡和财产损失向拜登和美国人民表示慰问。拜登对此表示感谢。

习近平指出,一段时间以来,美国采取的对华政策致使中美关系遭遇严重困难,这不符合两国人民根本利益和世界各国共同利益。中美分别是最大的发展中国家和最大的发达国家,中美能否处理好彼此关系,攸关世界前途命运,是两国必须回答好的世纪之问。中美合作,两国和世界都会受益;中美对抗,两国和世界都会遭殃。中美关系不是一道是否搞好的选择题,而是一道如何搞好的必答题。

习近平强调,中国古诗曰:“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”中美自1971年双边关系“破冰”以来,携手合作,给各国带来实实在在的好处。当前,国际社会面临许多共同难题,中美应该展现大格局、肩负大担当,坚持向前看、往前走,拿出战略胆识和政治魄力,推动中美关系尽快回到稳定发展的正确轨道,更好造福两国人民和世界各国人民。

习近平阐述了中方在气候变化等问题上的立场,强调中方坚持生态优先、走绿色低碳的发展道路,一直积极主动承担同自身国情相符的国际责任。在尊重彼此核心关切、妥善管控分歧的基础上,两国有关部门可以继续接触对话,推进在气候变化、疫情防控、经济复苏以及重大国际和地区问题上的协调和合作,同时挖掘更多合作潜力,为两国关系增添更多积极因素。

拜登表示,世界正在经历快速变化,美中关系是世界上最重要的双边关系,美中如何互动相处很大程度上将影响世界的未来。两国没有理由由于竞争而陷入冲突。美方从无意改变一个中国政策。美方愿同中方开展更多坦诚交流和建设性对话,确定双方可以开展合作的重点和优先领域,避免误解误判和意外冲突,推动美中关系重回正轨。美方期待同中方就气候变化等重要问题加强沟通合作,形成更多共识。

双方一致认为,中美元首就中美关系和重大国际问题深入沟通对引领中美关系正确发展非常重要,同意继续通过多种方式保持经常性联系,将责成双方工作层加紧工作、广泛对话,为中美关系向前发展创造条件。

纽约时报:拜登与习近平通电话,打破美中外交僵局

华盛顿——美国总统拜登周四与中国主席习近平进行了通话,在两位领导人七个月来的首次对话中,拜登表达了对中国网络活动的关切,并提出世界上两个最大经济体的领导人应该搁置分歧,在气候变化问题上进行合作。

此次通话打破了被专家称为两国关系几十年来最低点之一的僵局。这仅是拜登就职以来两位领导人的第二次对话;缺乏沟通是两国之间紧张局势加剧的一个衡量标准,两国都在想方设法限制对方的全球影响力。

一位高级政府官员称,这场在一个十分微妙的时刻进行的通话持续了90分钟。台湾和中国南海的紧张局势日益加剧,拜登试图在他所谓的“独裁对民主”之战中团结西方。这场通话也是在美国完成从阿富汗撤军不到两周后发生的,中国一直对在阿富汗进行大宗商品开采表示出兴趣。

尽管拜登政府的高级官员强调,在中美协商停滞不前的局面持续数月后,与习近平直接接触十分重要,但政府官员在周四晚间透露的通话细节非常少。官员们表示,拜登确实试图推动中国同意一套政策制定的框架,同时也强调了缓和气候变化的必要性。

根据白宫的一份声明,这次的对话“是美国正在进行的负责任地管理美国与PRC竞争的努力的一部分”,其中使用了中华人民共和国的缩写。拜登“强调了美国对印太地区与世界的和平、稳定和繁荣的持久兴趣,两位领导人讨论了两国应确保竞争不会演变为冲突的责任”。

中国官方对此次通话的总结称,习近平告诉拜登,美国政府的对华政策导致两国关系紧张,避免对抗符合两国的利益。

“一段时间以来,美国采取的对华政策致使中美关系遭遇严重困难,这不符合两国人民根本利益和世界各国共同利益。”根据中国外交部在网上发布的通话摘要,习近平这样说。“中美能否处理好彼此关系,攸关世界前途命运,是两国必须回答好的世纪之问。”

中国外交部表示,习近平将气候变化、疫情防控和经济复苏列为中美两国应该合作的领域。但他指出,这一努力应该以“尊重彼此核心关切、妥善管控分歧”为前提。

两位领导人之间的通话——这是他们自2月以来的首次实质性对话——说明了白宫与北京竞争并建立决策预期的紧迫性。

在这场白宫条约厅进行的通话发生前,政府高级官员表示,因之前中美协商导致激烈批评并且只取得了寥寥可数的合作承诺,此次对话变得十分必要。

今年3月,中国高级外交官员与拜登政府高级官员(包括国务卿安东尼·J·布林肯[Antony J. Blinken])举行了一次会议,并以相互谴责告终,双方没有就合作意向发表任何联合声明。美国副国务卿温迪·R·谢尔曼(Wendy R. Sherman)7月的中国之行最后也同样毫无进展。

在最近一次合作应对气候变化的尝试中,中国官员上周在天津对美国气候特使约翰·克里(John Kerry)表示,不断升级的紧张局势将阻碍任何合作的可能。

“如果缺少两国政府高层的政治意愿,两国关系的稳定、在气候或疫情等共同关心的问题上取得任何进展都是不可能的,”美国商会副会长兼国际事务负责人薄迈伦(Myron Brilliant)表示。“首先,两位领导人必须同意就共同关心的领域建立合作框架。”

薄迈伦称,两国领导人下一阶段的对话将需要“在双方也有分歧和挑战的领域采取更具体的合作作为前提”,比如贸易和技术领域。

拜登和习近平一样对网络安全表示关切。两个月前,美国政府指责中国政府破坏微软电子邮件系统,世界上最大的一些企业都在使用这个系统,美国召集了众多盟友谴责中国政府在全球发动网络攻击。

拜登政府组织多个国家表示谴责的行动激怒了中国共产党。但中国外交部对此次通话的总结称,“双方一致认为,中美元首就中美关系和重大国际问题深入沟通对引领中美关系正确发展非常重要”,两国将继续保持经常性联系。

在本次通话发生的几周前,由美国国家情报总监埃夫丽尔·D·海恩斯(Avril D. Haines)召集的专家报告称,他们无法断定冠状病毒是从实验室泄漏的,还是由动物群体中的病毒变异引起的。该调查的不确定性必然会导致关于冠状病毒如何出现的不同理论继续存在——北京方面阻止了关键研究人员获取调查信息,关于中国在多大程度上对病毒负有责任这一问题也将继续引发争议。

VOA:拜登、习近平二度通话“确保美中竞争不会演变成冲突”

拜登总统与中国国家主席习近平9月9号晚上进行拜登上任以来的第二次通话。上次通话是七个月前。白宫表示,两人就避免美中竞争演变成为冲突进行了讨论。白宫资深官员说,美国愿意与中国进行开诚布公的沟通,但中国总是以宣传式的官样文章应付。该官员说,在与普世民主价值相关的香港、西藏、新疆,以及台湾议题上,虽然中国认为美国在干涉其内政,但拜登政府不会退让。

根据白宫周四晚间发布的通话纪录,拜登总统与习近平进行了“广泛且策略性”的讨论,双方同意在一系列议题上开诚布公地接触。拜登总统清楚表明,美国持续努力且负责地处理美中之间的竞争,并强调美国对印太地区与世界和平、稳定与繁荣的的长期关注,两位领导人也讨论了两国必须确保竞争不会演变成为冲突。

周四下午,拜登政府资深官员在拜习通话前对记者说,过去一段时间,拜登政府透过多重渠道与中国官员接触,愿意进行开诚布公的沟通,但“很不幸他们不愿意进行实际对话”,仅以“宣传式的官样文章”回应。

该官员说,拜登的目的是看看与习近平做个人接触是否能让两国关系走上更严肃的道路,并帮助推进双方可以合作的问题。

拜登政府仍在对其整体中国政策进行审议,包括如何处理特朗普政府针对价值3千亿美元的进口自中国的商品所加征的关税。就此,白宫资深官员表示,拜登总统将继续对中国“不公平且强制性的贸易行为”(unfair and coercive trade practices)表达关切,并会采取行动,但未提及关税去留问题。

白宫资深官员批评中国将跨国和双边事务联系起来,实质上是以气候变化等领域的任何进展相要挟,同时要求做出不相关的让步。这方面的分歧在上周美国气候变化特使克里与中国外长王毅会面时已经有明显的表现。王毅当时说,气候变化方面的合作不能脱离两国关系的大环境。

拜登政府认为美中之间正在世界舞台上进行激烈的竞争,并相信必须要设下“界限与护栏”(setting parameters and guardrails),并保持开放的沟通管道,来避免竞争失控。但是,该官员说,几次较低层级的官员接触却未带来令美国满意的成果。他说,中国正扮演着一个不负责任的角色,所作所为都是“设计用来对内宣传”。

白宫资深官员说,拜登总统与习近平本次通话的目的,是要进行一个广泛且有策略性的讨论,确保美中进行“健康的竞争”。

拜登政府认为美中关系的“主导框架”(dominant framework),就是承认双方的竞争,并且为竞争设下游戏规则。过去美中关系只有两极路线,若不是与中国接触,就是与中国对抗。拜登政府认为美中是合作与竞争并存,双方有歧见,也有能够合作的议题,如在伊朗、朝鲜、气候变化等议题,双方都有持续讨论。

据中国官方媒体央视网报道,习近平将问题归咎于美方。报道说:“习近平指出,一段时间以来,美国采取的对华政策致使中美关系遭受严重困难。”

据上述报道,习近平表示双方可以在气候变化、疫情防控、经济复苏以及重大国际和地区问题上进行合作。

美国之音记者询问,拜习二次通话是否讨论香港、西藏、新疆等议题,尤其港府周三才又逮捕了几位支联会的民主人士,是否也谈到台湾,资深官员表示这些都是中国很关注,也认为美国在干涉内政的议题,不过正如拜登总统二月时与习近平的首次通话当中已提过普世民主价值、尊重人权等,拜登总统这次也会清楚说明,美国坚守这些价值观,并且不会退让。

拜登总统多次说过,美国从阿富汗撤军即可增强实力,以应对中国带来的挑战。美国之音记者询问这是否代表美国将加强在印太地区的外交努力跟投资,并将军力派往该地区。资深官员回应,美国国防部正在进行《全球军力部署审议》(Global Posture Review),须等国防部研议结束再下结论,不过本届政府认为必须应对今日与明日的挑战,而拜登总统确实放眼印太地区,且认为中国带来的挑战正是这个政策的核心。

至于年底的民主峰会是否会邀请台湾,资深官员表示目前尚未有可宣布的规划。

之前曾有报道说拜登与习近平或在10月底在罗马举办的G20领袖峰会期间进行会晤,不过最近中国媒体报道习近平或仅以视讯方式参加G20峰会。白宫资深官员表示,目前尚不知习近平是否将亲自出席,不过美国认为保持流畅的沟通管道很重要。

对于美国是否将派遣代表团前往北京冬奥会,资深官员说,距离冬奥会还有一段时间,目前不讨论这方面问题。

关于美方是否关注中国可能向塔利班提供资金,该资深官员表示,布林肯国务卿已经与中国外长王毅数次通话,就是否承认塔利班政权,以及联合国安理会关于各国人员安全撤离的决议案等议题进行讨论。该官员说,美国将继续传达自己的看法,并了解中国的想法。

BBC:习近平拜登时隔七月再次通电话持续90分钟 讨论内容包括如何避免冲突

美国白宫表示,美国总统拜登在当地时间9月9日同中国国家主席习近平进行了通话。

中国央视新闻报道称,习近平北京时间9月10日上午应约同拜登通电话,就中美关系和共同关心的问题进行了“坦诚、深入、广泛的战略性沟通和交流。”

白宫声明称,两位领导人进行了“广泛的战略讨论”,既谈论了双方利益相交的话题,也触及了“利益、价值观及观点存在分歧”的领域。

“他们同意公开且坦诚地处理这两类问题,”白宫声明表示。

中美关系正处于数十年来的最低点。这是拜登与习近平自2月11日中国农历新年后首次通话。拜登上任美国总统后中美领导人只有两次电话交谈。

美国哥伦比亚广播公司(CBS)和美国全国公共广播电台(NPR)引述一位高级政府官员的话称,这次通话是由拜登发起。

路透社称,通话持续了约90分钟。白宫官员表示,此次通话重点为经济话题、气候变化以及新冠疫情。

管控风险

白宫声明称,这次讨论是美国为“负责任地管理”两国竞争所做的持续努力的一部分。

“拜登总统强调了美国对印太地区和世界和平、稳定、繁荣持续的关注,两位领导人讨论了两国为确保竞争不会陷入冲突所应付的责任。”

中国官方媒体报道称,习近平表示“美国采取的对华政策致使中美关系遭遇严重困难”,如今国际社会面临很多共同难题,中美应该推动两国关系尽快回到“稳定发展的正确轨道”,造福两国人民。

央视新闻称,拜登表示,两国没有理由由于竞争而陷入冲突。美方从无意改变一个中国政策。

根据中国方面消息,双方同意今后继续通过多种方式保持经常性联系。

中美关系困境

美国全国公共广播电台(NPR)等媒体引用一名拜登政府内阁官员表述称,此次通话源于美国政府对中国层级更低的官员们不愿“进行严肃或实质性对话”的失望。

在习近平与拜登今年2月通话后,中美双方高级官员进行了一些接触,但成果甚微。

今年3月,美国国务卿布林肯(Antony Blinken)与白宫国家安全顾问苏利文(Jake Sullivan)同中方主管外事工作的政治局委员杨洁篪和外交部长王毅在阿拉斯加举行会谈。双方在媒体面前进行了唇枪舌剑的交锋。

今年7月,美国副国务卿谢尔曼(Wendy Sherman)访问天津,期间中国外交部副部长谢峰在会谈时的措辞也充满对抗性。

9月2日,美国气候特使克里(John Kerry)访问中国,就气候变化问题同中方进行接触。中国外长王毅则表示,美中关系继续恶化将可能影响到未来双边在气候问题上的合作,在目前美中关系大环境中想把两国气候合作不可能升级。

美国哥伦比亚广播公司(CBS)在关于拜登和习近平的通话报道中指出,这名白宫官员称,此前双方的接触“没有成果”,中方官员在接触时只是在“为在上级面前表现而阅读重点”,且他们没有真正进行谈判的能力。拜登对此不满,因此要求进行此次直接对话。

该官员称,此次通话是一次测试,鉴于习近平权力巩固,此次目的是为测试最高级别的对话是否会更有成效。

中美分歧众多

自贸易战之后,中美在人权、民主等领域的分歧不断扩大。

美国政府指控中国对新疆维吾尔族人实行种族灭绝,并指责北京打压香港的民主权利,通过出台国安法等举措镇压异议人士。

双方在南海、台湾等问题上也时常发生碰撞。中国政府则屡次指责美国干涉中国内政,在拜登政府上台后,中方还指美国借用价值观“搞集团对抗”。

美国副总统哈里斯(Kamala Harris,贺锦丽)在上月访问新加坡时曾对北京“对南中国海大部分区域”的主权声张提出批评。她表示,北京的主张是建基于恫吓与威迫,不仅违反国际仲裁庭于2016年做出的裁决,还威胁一些国家的主权。

美国军舰今年也已经数次进入南海执行航行自由行动。最近一次发生在9月8日,美国第七舰队当天称,导弹驱逐舰“本福德”号(USS Benfold)当天在南海美济礁(Mischief Reef)12海里内执行行动。中国国防部称,中方组织海空兵力对其进行了跟踪监视并予以警告驱离。

美国政府已经表明,从阿富汗撤军后美国将有更多资源与精力投入印太地区,尤其是与中国的竞争。

另一方面,二十国集团(G20)领导人会议将于今年10月底在意大利罗马举行,期间习近平是否会出席、是否会与拜登会面是许多中美关系分析人士关注的焦点。

德国之声中文网:拜习再通话 美中僵局有解?

美中两国领导人在上次沟通7个月后再次拿起话筒,期盼透过个人接触减缓两国越来越剧烈的冲突,并防止擦枪走火。

白宫表示,美国总统拜登周四 (9月9日)与中国国家主席习近平进行了7个月以来的首次通话,确保两个大国之间的“竞争”不会变成“冲突”。

一位美国政府高级官员告诉法新社记者,在这次通话中,拜登传达的信息是,美国希望确保“动态保持竞争”,在未来不会出现任何情况使双方转向“无意的冲突”。

中国官媒则报道,这次通话“就中美关系和双方关心的有关问题进行了坦诚、深入、广泛的战略性沟通和交流”,还说习近平指出,“一段时间以来,美国采取的对华政策致使中美关系遭遇严重困难”,这是两位领导人自2月以来的首次通话,当时拜登上台不久,两人交谈了两个小时。拜登政府官员说,这一次通话持续了90分钟。

白宫表示,外交僵局是不可持续的,而且有潜在的危险,需要领导人在9日的通话中沟通。

白宫匿名官员告诉法新社:“我们欢迎激烈的竞争,但不希望这种竞争转向冲突。”

该官员说,这次电话会议的目的是制定“护栏”,确保美国的行动不会被中国 “误解”,以便能够负责任地管理大国关系。

美中沟通不顺畅

在两国领导人此次通话前,美国与中国较低级别的沟通并不顺利,特别是在3月份美国国务卿布林肯和中国高级官员在阿拉斯加安克雷奇会面时交流,双方显然是剑拔驽张、各说各话。

白宫匿名官员告诉法新社:“我们对于对方的行为不是很满意”,这位官员指责中国人大多“不愿意进行严肃或实质性的”会谈,他说:“我们不认为这是负责任的国家的行为方式,特别是考虑到美中竞争的全球重要性。”

美国国务卿布林肯3月18日在阿拉斯加与中国举行的会议开幕式上说,中国的行动“威胁到维持全球稳定的基于规则的秩序”。

他也提到,面对美中僵局,“拜登总统明白直接与习主席接触的重要性”。根据白宫在通话后的宣读,拜登和习近平“讨论了美中利益一致以及利益、价值观和观点不同的领域”。

该官员说,9日的通话集中在“广泛的战略 ”问题上,预计不会就悬而未决的问题或设立拜习首次峰会做出具体决定。

分歧越来越严重

白宫官员除了抱怨“中国的不公平和胁迫性贸易做法 ”之外,中国对台湾和南海众多岛屿的主权要求也加深了紧张关系。华盛顿还对中国拒绝配合世卫第二阶段新冠病毒起源的调查感到愤怒。

但两个大国发现,还是有些领域必须互相合作或至少协调,像是朝鲜核武发展和气候危机方面等问题。

白宫表示,拜登和习近平讨论了新冠疫情和气候以及其他全球议题。拜登还提出了中国针对美国网络攻击的担忧。

但这位高级官员说,周四的通话“不是为了找到某种突破性协议”,而是“关于保持沟通渠道的开放”,并结束以往关系忽冷忽热的周期。他说:“我们的目标是,在美国和中国之间真正达到一个稳定的状态。”

他说,两位领导人花了一些时间谈论过去的共同经历,语气是 “尊重和坦诚的”,没有 “说教”。(法新社等)

RFI:拜登与习近平二度通话 确保竞争不转向冲突

美国总统拜登与中国国家主席习近平再度通话,针对美中双方利益一致与分歧的领域,以及利益、价值观与观点分歧的领域,进行广泛讨论,也讨论两国确保竞争不会陷入冲突的责任。

这是两位领导人自2月以来的首次通话,当时拜登上台不久,两人交谈了两个小时。拜登政府官员说,这一次通话持续了90分钟。

白宫指出,外交僵局是不可持续的,而且有潜在的危险,需要领导人在9日的通话中沟通。

法新社报道说,据一位美国政府高级官员透露,这次通话中,拜登传达的信息是,美国希望确保“动态保持竞争”,在未来不会出现任何情况使双方转向“无意的冲突”。这位白宫匿名官员告诉法新社:“我们欢迎激烈的竞争,但不希望这种竞争转向冲突。”

该官员并补充,这次电话会议的目的是制定“护栏”,确保美国的行动不会被中国 “误解”,以便能够负责任地管理大国关系。

另一方面,中国官媒宣称,这次通话“就中美关系和双方关心的有关问题进行了坦诚、深入、广泛的战略性沟通和交流”,还说习近平指出,“一段时间以来,美国采取的对华政策致使中美关系遭遇严重困难。”

众所周知,在美中领导人今次通话前,双方较低级别的沟通并不顺利,特别是在3月份美国国务卿布林肯和中国高级官员在阿拉斯加安克雷奇会面时交流,双方显然是剑拔驽张、各说各话。

据白宫匿名官员告诉法新社:“我们对于对方的行为不是很满意”,这位官员指责中国人大多“不愿意进行严肃或实质性的”会谈,他说:“我们不认为这是负责任的国家的行为方式,特别是考虑到美中竞争的全球重要性。”

他也提到,面对美中僵局,“拜登总统明白直接与习主席接触的重要性”。根据白宫在通话后的宣读,拜登和习近平“讨论了美中利益一致以及利益、价值观和观点不同的领域”。

在“广泛的战略 ”问题之外,预计不会就悬而未决的问题或设立拜习首次峰会做出具体决定。

这名白宫高级官员指出,周四的通话“不是为了找到某种突破性协议”,而是“关于保持沟通渠道的开放”,并结束以往关系忽冷忽热的周期。他说:“我们的目标是,在美国和中国之间真正达到一个稳定的状态。” 两位领导人还花了一些时间谈论过去的共同经历,语气是 “尊重和坦诚的”,没有 “说教”。

据华尔街日报的分析,拜登与习近平两次通话的七个月间已然紧张的双边关系继续恶化。美国指责中国侵犯人权,实施对华制裁并向企业发出撤出香港业务的预警;台湾和南海议题的龃龉也越来越大;在应对新冠疫情问题上,两国继续相互指责,缺乏合作。当然,华盛顿还对北京拒绝配合世卫第二阶段新冠病毒起源的调查感到愤怒。

当前拜登政府正着手完成对华政策的全面评估,包括前总统特朗普(Donald Trump)时期实施的大规模关税举措。拜登基本沿袭了特朗普的偏强硬立场,同时寻求团结盟友共同抗衡中国,结果是喜忧参半。

法新社报道称,这次对话的细节未对外公布,不过双方在人权问题和网络攻击等一系列问题上都存在分歧。但,两个大国发现,还是有些领域必须互相合作或至少协调,像是朝鲜核武发展和气候危机方面等问题。

纽约时报也认为,美中两位领导人之间的通话——这是他们自2月以来的首次实质性对话——说明了白宫与北京竞争并建立决策预期的紧迫性。

该报写道,在最近一次合作应对气候变化的尝试中,上周中方对来访的气候特使克里说,不断升级的紧张局势将阻碍任何合作的可能。

美国商会副会长兼国际事务负责人薄迈伦(Myron Brilliant)对纽时记者表示:“如果缺少两国政府高层的政治意愿,两国关系的稳定、在气候或疫情等共同关心的问题上取得任何进展都是不可能的,”;“首先,两位领导人必须同意就共同关心的领域建立合作框架。”

薄迈伦并称,两国领导人下一阶段的对话将需要“在双方也有分歧和挑战的领域采取更具体的合作作为前提”,比如贸易和技术领域。

  • FX168官方APP

    下载FX168财经APP

  • FX168北美微信

    关注FX168北美公众号

分享这篇文章

热门排行

关注我们

关注FX168北美微信公众号:fx168nm