由加拿大菲沙义工协会联合UBC艺术家主办的唐康年版歌剧《雷雨》将于5月9日隆重公演。
本场导演UBC歌剧系主任Nancy Hermiston说：今年五月，我将与华人社区的合作伙伴共同呈现由温哥华作曲家唐康年和潘幸孩创作的中文歌剧《雷雨》。这是我对当代中国歌剧研究的顶峰，也是对中华文化的致敬。此次演出将在1923年排华法案百年纪念之际举行，展示我们对华人社区对温哥华和加拿大做出的重要贡献的认可。
这是世界歌剧史上400余年，中文歌剧第一次走入英语社会，由非华裔全程中文演唱。《雷雨》为歌剧注入了新的文化元素，这不仅是曲作家的实力，更是艺术家们的探索，Vancouver Sun（温哥华太阳报）说: 《雷雨》是一个迷人的命题，它为我们当地的歌剧吹响了多元的号角。
曲作家唐康年和潘幸孩为《雷雨》赋予了音乐的生命，歌剧《雷雨》于2020年被中国唱片（上海）有限公司收录到《凤鸣东方-中国歌剧百年经典》专辑，这一专辑收录了从1920年至2020年期间的50余部中国优秀歌剧作品。
歌剧《雷雨》演出时间：
2024年5月9日下午 7:30
2024年5月11日下午 7:30
2024年5月12日下午 2:00
地址：UBC Old Auditorium
6344 Memorial Rd, Vancouver, BC V6T 1Z2
票价：$68,$138,$198
售票网站：https://www.ticket4us.com
联系电话/微信：17783899042
扫描购票↓
2024版歌剧《雷雨》完美呈现，需要您的鼎立相助，欢迎您加盟赞助以及购票支持。————————————————————————————
加拿大著名音乐评论家David Duke说：“唐的音乐大胆果断，精雕细刻，通过巧妙的兼收并蓄，成功地奠定了自己独特的音乐风格。”
国际知名的歌剧巨星及声乐名家罗兰（Martile Rowland）盛赞：唐康年先生是一位杰出的作曲家，其音乐美妙动听，震人心弦，歌剧《雷雨》是用西方传统歌剧的风格演活了中国故事。前天津歌舞剧院院长高久林称：歌剧《雷雨》无论从音乐到剧本，丝毫不逊色于该院拿过六项大奖的歌剧《原野》。
点击下面视频更多观众感想：
歌剧《雷雨》故事内容根据曹禺同名文学作品改变，故事化繁为简，戏剧矛盾集中于繁漪、周萍、周朴园、四凤、周冲和鲁妈等六个人物，作品突出塑造了繁漪这个善恶美丑融于一身的角色，其追求爱情理想主义和实现人性自由解放的企盼，在那样的社会里根本不可能实现，她注定成为一个悲剧人物。
作曲家以大量笔墨谱写主人公内心最深切的痛苦，其中无论是表现内心活动的咏叹调、人物对话交织的对唱重唱、各种和谐与冲突的对立统一，或是伴奏对旋律的烘托，均深刻揭示了人物的多重心理和多舛命运。
繁漪的咏叹调歌唱中充满彷徨惆怅的压抑感充分体现出这个悲剧女性无法排解的愁闷情绪。
作曲家在1999年携部分初写的咏叹调拜望曹禺先生夫人李玉茹，并听取她对音乐创作的意见，得到极大的肯定。其后循李玉茹先生“人物刻画以繁漪为中心”的指点进行后续创作，精雕细琢，前后耗时二十余年，其间唐康年先生不幸病逝，由妻子潘幸孩接力创作完成，
最新版的2024版，是在2019年版的基础上，曲作家潘幸孩又做了大量的修改与增加，增加了繁漪，四凤的咏叹调，以及五重唱…… 悲痛欲绝的人物表现，层层推进，令人潸然泪下….配器上也增加了二胡和笛子，这种中西合璧的音乐显示了中国歌剧与西方歌剧的与众不同，也是中国音乐特色。
歌剧《雷雨》获得曹禺女儿万方授权的永久使用版权
2024版歌剧《雷雨》艺术家团队有：
♫作曲：唐康年，潘幸孩
♫导演: Nancy Hermiston
♫指挥 Conductor: 谢建德 Ken Hsieh
♫歌剧艺术指导 Opera Coach: 杜雯雯 Wenwen Du
♫配器：Dr．Jacqueline Leggatt
♫伴奏：温哥華歌劇院交響樂團 Vancouver Opera Orchestra
♫ 作曲:唐康年(1941-2017)
著名小提琴演奏家，作曲家，指挥家，音乐社会活动家，他将一生奉献给了音乐。
唐先生生前是上海音乐家协会会员，加拿大作曲家协会会员（Member of SOCAN）。
曾在上海歌剧院担任管弦乐队小提琴声部主要演奏员。
作品：
歌曲：《十五的夜晚月色多美》，《雪花》，《卖花歌》等。
歌剧：《三个女儿的婚事》《雷雨》。
小提琴曲：《满怀深情望北京》《游击队歌》等。
组织演出有：“东方之恋”俞麗拿《梁祝小提琴协奏曲》晚会，殷承宗，傅聪，刘诗昆，薛伟，胡小平，李传韵等著名华人音乐家的独奏，独唱音乐会等。
♫作曲:潘幸孩（EMILY PAN）
小提琴演奏家、教育家、曲作家。
移民前任职上海歌剧院管弦乐团第一小提琴声部并任独奏，1985年荣获上海市青年汇演(器乐歌剧）小提琴比赛优良奖（一等奖）。
1990年，随夫唐康年在温哥华创办“唐康年音乐中心，培养门徒无数，举办过多场音乐会。学生们在温哥华“KIWANIS音乐节”以及“加拿大全国音乐比赛”（CMC）中屡次获奖，多名学生进入音乐专科继续深造。2015年起致力于歌剧《雷雨》的编剧及音乐创作。
♫导演:南希·赫米斯顿（Nancy Hermiston）
教授，导演，女高音歌唱家。
曾任职于多伦多大学歌剧与表演系。
现任加拿大哥伦比亚大学（UBC）歌剧系主任。
导演代表作有：《茶花女》、《波希米亚人》，维尔第的《里戈莱托》（雨果）
以及温哥华歌剧院的《西西里的理发师》，《灰姑娘》，《蝙蝠》等。
2004年，被任命为UBC大学形象官。
2008年，荣获萝西·萨默塞特奖，以表彰她在视觉和表演艺术中的贡献。
2010年荣获基兰姆教学奖。
2011年10月，荣获加拿大歌剧红宝石奖。
2013年12月，被授予加拿大联邦勋章官佐勋章。
2017年，荣获加拿大音乐中心的BC卓越奖。
2017年11月，被UBC校友会授予荣誉校友奖。
2018年，荣获 2017/18年度艺术学院院长奖。
2018年，被入选加拿大不列颠哥伦比亚艺术名人堂。
♫指挥:谢建德（Ken Hsieh）
当今国际舞台上最激动人心、多才多艺的年轻指挥家之一
曾任温哥华交响乐团的最年轻的驻团指挥
现任温哥华大都会乐团音乐总监，此外他还担任了许多国际客席指挥：波士顿芭蕾舞团、埃德蒙顿交响乐团、上海爱乐团、京都交响乐团、芬兰广播交响乐团，国立台湾交响乐团、维多利亚交响乐团等。他的音乐会被现场录制，并在加拿大广播公司广播电台播出。他被《温哥华太阳报》评为100名最具影响力的亚裔加拿大人、被电视周刊杂志评为100名最美丽的人物(其中包括迈克尔．布布尔）。
2011年以来，一直在大阪交响乐团担任指挥
曾获得多个著名指挥奖项，包括：Heinz Unger奖，Jean-Marie Beaudet奖等。
♫歌剧艺术指导 : 杜雯雯 （Wenwen Du）
加拿大杰出年轻钢琴家之一，以强大而敏锐的钢琴技艺备受推崇，是卓越的独奏和协奏钢琴家。
她与男高音伊恩·博斯特里奇合作演绎的一战时期的音乐会被称誉为“震撼性音乐会”。此外杜雯雯还与小提琴家卡罗琳·古尔丁、尼基·丘伊和蒂莫西·丘伊、大提琴家克里斯蒂安·马尔科斯、女高音朱迪思·霍华斯、女中音阿比盖尔·莱维斯等音乐家合作。
她受邀在世界各地舞台演出，曾受英国驻华大使卡罗琳·威尔逊女爵士特别邀请在北京英国大使馆举办的两场演出，并在加拿大广播公司电台录制了独奏作品。
《纽约时报》、《温哥华太阳报》等多家媒体都对她给予了高度赞誉。
♫温哥华歌剧院交响乐团 （Vancouver Opera Orchestra）
温哥华歌剧院管弦乐团成立于1977年，由创始音乐总监理查德·博宁（Richard Bonynge）建立，当地顶级音乐家组成，该乐团在温哥华歌剧院（Vancouver Opera）的演出中发挥着关键作用，为歌剧演出提供了高水准的伴奏和音乐支持。
该团演奏的第一部作品是法国作曲家雅克·奥芬巴赫（Jacques Offenbach）创作的歌剧《劳合尔国王》（Le Roi de Lahore）由琼·萨瑟兰主演，创始音乐总监理查德·博宁指挥，将坑底乐池演奏发挥到极致，该团在加拿大乃至国际上都有一定的声誉和影响力。
主办：加拿大菲沙义工协会, UBC歌剧
承办：九歌文化（加拿大）, Opera West Society
铜赞助：C.M.D.S哥伦比亚音乐舞蹈学院
协办：Canada Asia Connection Association
Nebula Performances
MMS一菡音乐
张珺舞蹈艺术学院
唯智艺术教育
C. C. C. H. F加拿大中华文化传统基金会
温哥华国韵合唱团
吴铜庆典策划
加拿大话剧团
加拿大大宝艺术学院
北美创投孵化器
ISmart北美启明星多元文化青少年协会
雅歌文化交流协会
北美文化发展基金会
温哥华艺术家团契
温哥华华人合唱团
加拿大中国演艺联盟加拿大东北同乡会
友情支持构：
加拿大雪雁传媒
通利琴行
华布斯论坛 Canbes Forum
加拿大华人联合总会
首席媒体：
加拿大雪雁传媒
媒体赞助：
FX168北美分站
乐活网
温哥华港湾
人在温哥华
温哥华天空
温哥华中文电台
