去年夏天，加拿大居民威尔·克罗滕科(will Krotenko)在当地一家CO-OP杂货店的肉类部找到自己的第一份兼职工作时，当时14岁的他激动万分，迫不及待地想要开始赚到自己的第一桶金。
他万万没想到的是，几个月后，这份工作竟然会差点要了他的命。
这名青少年住在加拿大萨斯喀彻温省的卡诺拉（Canora），他说，10月23日上班后不久，他就开始感到不舒服，当时他的经理让他用一台燃气压力清洗机清洗肉类部门的封闭区域。
“我开始感到头晕目眩，”威尔在接受采访时告诉CBC Go Public。他说他摇摇晃晃地走到商店前面。
他的情况非常严重，威尔因严重的一氧化碳中毒不得不被空运到埃德蒙顿的米塞里科迪亚社区医院（Misericordia Community Hospital）。
他妈妈说，他在高压氧舱里待了几个小时，而这是在最严重的中毒病例中才会使用的，这样他血液中高浓度的一氧化碳就可以被氧气取代。
威尔的父亲库尔特·克罗滕科(Kurt Krotenko)说：“他基本上已经到了死亡的边缘。”
“如果他一个人昏倒在肉部，还开着高压清洗机……他可能就死在那里了。”
根据职业健康与安全报告，威尔工作的密闭空间内的一氧化碳含量比萨斯喀彻温省职业健康法规规定的8小时内的安全水平高出60倍。
尽管如此， 除了被告知要解决问题外，雇主没有承担任何后果。
一位工作场所安全专家表示，将威尔这样的工人置于危险境地的雇主不能面临严重后果，这是加拿大一个长期存在的问题。
里贾纳大学(University of Regina)职业健康与安全教授肖恩·塔克(Sean Tucker)表示，这 是因为许多省份没有能力直接向使员工处于危险中的工作场所处以高额罚款。
与此相对，他们只能命令雇主纠正违规行为，不罚款，或者他们可以尝试在法庭上追究巨额罚款，但这十分昂贵的，而且可能需要数年时间，他说。
“我们需要其他工具。我们需要行政处罚。因此，对于像这样的严重事件，无论出于何种原因，都不会被起诉，但可能会受到重大的经济处罚。”
塔克说，在一些省份，不经法院审理也可以处以小额罚款，即所谓的简易犯罪罚单，但威尔的案子并不适用。
据该组织的网站显示，Co-op是杂货店市场的一个重要参与者，在加拿大西部拥有240多家分店。
截至撰稿时，这家门店没有回答Go Public的具体问题。
Gateway Co-op在发给 Go Public的一份电子邮件声明中表示，“这起事件是由于一名当时的 Gateway Co-op 员工将未经授权的设备带入我们的一处设施造成的。”
声明接着说，发生的事情是“一个可怕的事件，有可能变得更糟”，商店决心确保不再发生类似事件。
就在威尔中毒的前一天，另一名十几岁的员工在使用燃气高压清洗机后请了病假回家。
根据提供给Go Public的一名主管和该员工之间的短信内容，该主管知道这一点。
Gateway Co-op没有回答Go Public关于这位主管知道些什么的问题。
据他们的家人和工作场所安全报告称，这两名青少年均无人监护，也没有接受过如何使用这些设备的培训。
该报告称，Co-op违反了四项职业健康和安全规定：未能为工人提供健康和安全培训，未能提供足够的监督，允许16岁以下的员工在危险空间工作，以及让年轻工人接触危险化学品或物质。
Co-op被要求在11周内遵守其违反的规定，但没有面临罚款或其他后果。
“我儿子差点在工作中丧命，(职业健康与安全)部门只给了CO-OP四项违规处罚，没有罚款。我觉得这很荒谬。”库尔特·克罗滕科(Kurt Krotenko)说。
工作场所安全专家塔克说，年轻员工更容易受到工伤，因为他们急于取悦他人，不愿说出自己的担忧。
塔克说：“这当然是令人震惊的。没有培训，没有监督。你让一个14岁的孩子做法律上不应该做的工作……这里有太多问题了。”
塔克说，现在需要的是行政罚款(Administrative Monetary Penalties，AMPs)——严厉的罚款，以填补解决问题的书面命令和法院起诉之间的空白。
AMP可以在不上法庭的情况下提供巨额罚款。加拿大的一些省份有，但许多省份都没有——这包括萨斯喀彻温省、 安大略省、魁北克省、新不伦瑞克省和其他几个司法管辖区。
塔克说，在威尔的案件中，应该考虑萨斯喀彻温省职业健康和安全法的指控，尤其是考虑到前一天另一名年轻员工在使用气体压力清洗机后生病。
但这需要萨斯喀彻温省劳动关系和工作场所安全部通过司法部追究指控。
“然而，如果有新的或更多的证据证明有必要，可以在事件发生之日起两年内的任何时间提出指控。”该部的一位发言人在一封电子邮件中告诉CBC Go Public。
Gateway Co-op表示，该公司已经配合并遵守了事故发生后制定的所有健康和安全要求。
威尔和他的父母说自从他在工作中中毒后，他就变了。他们说他经常出现丛集性头痛（反复性的严重单侧头痛，常见在眼眶周围），而且会非常疼，尤其是眼睛周围。
阿尔伯塔大学公共卫生学院教授、急诊医生路易斯·雨果·弗朗西斯卡蒂（Dr. Louis Hugo Francescutti）说，一氧化碳中毒会导致长期的神经、认知、身体和情绪问题。
CBC向弗兰切斯库蒂提供了威尔的医疗记录，这样他就可以审查这个病例。
“他需要接受非常仔细的监测，尤其是他的心脏功能、肺功能和神经行为功能。就是说他还没有脱离危险。”
克罗滕科一家表示，他们联系了Go Public，这样他们就可以警告其他家庭，年轻人在工作中可能面临的安全风险，并呼吁对未能保护工人安全的公司采取更严重的后果。
现在，他们想把重点放在威尔的医疗预约和监测他的健康状况上。
Gateway Co-op表示，它为克罗滕科的家人提供了支持，并让他们有机会参加员工计划。
https://www.cbc.ca/news/canada/saskatchewan/carbon-monoxide-poisoning-co-op-grocery-teen-worker-1.7178855
作者：阿靖