加拿大亚裔男按摩师未经同意为女顾客做“全胸”按摩！遮盖毛巾掉落还继续按！

加拿大一名亚裔男性按摩师在未经女顾客同意的情况下，就在按摩巾下为她做了皮肤接触的“全胸（whole chest）”按摩。

在按摩过程中，他使用的按摩巾掉落在地，该按摩师不仅没有及时将其重新盖上，还在这种情况下继续按摩，事后也没有道歉。

目前，这名按摩师已被停职一周，并在对女性患者进行按摩时有限制。

据了解，加拿大卑诗省的一名按摩治疗师未经女病人同意就给她做了“全胸”按摩，他被停职一周，并被限制触摸女性身体的某些部位。

上个月底，权先生(Hyokcheon Kwon，HC，音译)与卑诗省按摩治疗师学院（College of Massage Therapists of BC，CMTBC）签订了一份承诺和同意协议，他已承认自己的职业行为不端。

据该学院调查委员会透露，2022年10月，一名女性患者对权先生提出了投诉。据CMTBC称，在预约时，权先生并没有与患者讨论“全胸按摩”，也没有将其纳入治疗计划。

“他在没有询问患者是否同意在按摩巾下进行皮肤接触按摩的情况下，在按摩巾下按摩患者的乳房组织，”协议中写道。

“当病人脸朝上躺在按摩床上时，按摩巾从病人身上完全滑落，这个过程大约5到10秒，期间病人的乳房暴露在他的视线中。他仍继续按摩病人的胸部，而她的乳房暴露在外。”

据该学院称，在这一“失误”之后，权先生既没有道歉，也没有和病人联系，更没有提出停止治疗。

CMTBC表示，权先生还承认，还承认他对这次预约的记录保存不充分，因为他没有获得书面同意，也没有记录口头同意，更没有记录“滑落的按摩巾”。

最终，权先生被罚停止一周，为女性患者治疗时存在肢体接触的限制等，除此之外，他还 必须在所有治疗室的显著位置张贴有关其执业限制的通知。

根据协议中的内容，权先生同意的纪律措施具体为以下6条：

1. 谴责；
2. 停职一周；
3. 承诺不会再犯；
4. 完成广泛的补习教育，包括有关界限与同意的课程以及学院实践顾问（也是注册治疗医师）的一对一指导；
5. 在完成上述第 4 条要求之前，他的按摩治疗执业活动将受到以下条件的限制：
1. 在为女性患者提供治疗时，不得治疗或以其他方式触摸位于锁骨和第 9 根肋骨之间的身体前侧区域；
2. 他必须在提供按摩治疗的任何治疗室的显著位置张贴有关此限制的通知。
6. 支付部分调查费用。

ref：

https://bc.ctvnews.ca/b-c-massage-therapist-suspended-for-1-week-for-massaging-patients-breasts-without-consent-1.6509062

https://www.cmtbc.ca/notices/hyeokcheon-hc-kwon-rmt-2/

作者：阿靖