“只有他理解我” CNN:李克强逝世引发哀悼——也是表达对习近平时代不满的一种方式

2023/11/02 18:00来源:FX168

FX168财经报社(香港)讯 美国有线电视新闻网(CNN)周四(11月2日)最新撰文称,中国前总理李克强的突然去世引发全国各地的悲痛和哀悼。但对许多人来说,这似乎也提供一个难得的机会,可以发泄对最高领导人习近平及其领导国家的方向的压抑不满。

(截图来源:CNN)

据官方媒体报道,李克强上周在上海因突发心脏病去世,享年68岁,直到今年3月,他一直担任习近平名义上的“二把手”长达10年。周四,在高层官员出席了一个简短的告别仪式后,李克强的遗体在北京被火化。

李克强在退休几个月后去世,震惊了中国公众。在这个国家受到严格控制的互联网上,悼念活动铺天盖地,在他童年的住所和其他与他的过去有关的地方,临时留下的黄白色花束如雨后春笋般涌现。

在社交媒体上的帖子和鲜花之间的手写留言中,许多人纪念李克强未实现的愿望,而不是他的政策成就。人们普遍认为李克强被习近平——中国一代人中最强大的领导人——所边缘化,李克强被认为是共产主义中国历史上最软弱的总理之一。因此,许多哀悼者把注意力集中在李克强未实现的愿景上,在他们看来,这些愿景本可以带领中国走上一条与过去十年所走过的道路截然不同的道路。

新加坡李光耀公共政策学院副教授Alfred Wu说:“人们利用这个机会表达对习近平的不满。这是一种愤怒,对现政权的愤怒。”

作为一名受过高等教育、具有改革意识的实用主义者,李克强曾被视为中国国家主席职位的竞争者。但他最终成为了总理——一个传统上负责经济的角色。

通常情况下,国务院总理这个职位在世界第二大经济体中具有重大影响力,但李克强的决策权逐渐被习近平所取代。

对很多人来说,李克强代表了一个潜在的另类中国——更少的意识形态驱动,更少的专制,更多的拥抱市场改革,企业家精神和与外部世界的联系。

悼念者分享了李克强自己的话,作为对他的敬意,但也作为对习近平的不那么微妙的批评。其中引用最多的是李克强的一句誓言,即中国的改革开放将永远不会停止,就像“黄河和长江不会倒流”一样。李克强的另一句名言被广泛引用,含蓄地提醒人们,领导人的行为将受到历史的评判:“上天在看人们在做什么。”

法国塞吉-蓬图瓦兹大学(University of Cergy-Pontoise)中国学教授Zhang Lun表示,悼念浪潮反映了过去十年来“对习近平倒退政策的日益不满”:意识形态控制不断收紧,个人自由不断缩小,以及可以追溯到毛泽东时代的不停的政治运动。

这种挫败感在很大程度上也源于习近平三年严格的新冠清零政策。这些政策打击了经济,使数百万中国人不断接受检测、隔离和全市范围的封锁。在全国各地爆发大规模抗议活动后,这些严格的限制被突然取消。

Zhang Lun表示,更令人沮丧的是,由于中国经济的低迷和从世界转向内部,人们对未来感到困惑和绝望,所有这些情绪都在寻找出口。

Zhang Lun说道:“虽然李克强不是一个成就很高的历史或政治人物,但他为人们提供了一个发泄不满的机会。在一个真理被压制、虚假被夸大、空洞言论盛行的时代,李克强坚持的基本原则变得非常宝贵。表现出基本的良知,说几句诚实的话就足以赢得公众的赞许。它反映了人们的愤怒、绝望和对现实的不满。”

在支持者中,李克强被认为是一位关心弱势群体并愿意为他们说话的领导人。尽管官方宣传称赞习近平在消除贫困方面取得胜利,但在社交媒体上,许多用户感谢李克强公开承认6亿中国人(约占人口的40%)的月收入仍然只有1000元人民币(约合137美元)。

一个高评价的评论写道:“只有他理解我。我已经四年没有稳定的工作了。”但这条评论随后就消失了。

编辑:TIER